Best practices for creating an assignment for one student of a class---not the whole class
There's a button on the assign screen, once you've selected a class. It's the last option: "Assign to some students." Then select the student you want to assign to.